Le 13 novembre dernier à l’occasion de la parade du commandant, plusieurs remises ont été effectuées.

Félicitations au Lieutenant Nicky Bitamara pour l’obtention de son brevet d’officier.

L’Adjudant-chef Charles Roux a reçu la 2e agrafe à la Décoration canadienne pour 32 ans de loyaux services. Quand aux caporaux Karine Angers et Katherine Dubois, elles ont reçu la Décoration canadienne pour 12 années de loyaux services.

Le commandant, le Lieutenant-colonel Robert Parenteau et l’Adjudant-chef Roux ont également remis le badge de sentinelle à la Capitaine Josée Marceau, à l’Adjudante Mélanie Dubois et à la Soldate Coralie Fortin-Bohemier. Mis en place par le Service de l’aumônerie royale canadienne, le programme Sentinelle des Forces armées canadiennes est un réseau de soutien par les pairs composé de membres bénévoles de tous grades, formés et supervisés. Le programme est conçu pour jouer un rôle essentiel dans la détection, la prévention et le soutien des militaires en détresse.

Félicitations à tous les récipiendaires!

On November 13, during the Commander’s Parade, several presentations were made.

Congratulations to Lieutenant Nicky Bitamara for obtaining his officer’s certificate.

Chief Warrant Officer Charles Roux received the 2nd clasp to the Canadian Decoration for 32 years of loyal service. Corporals Karine Angers and Katherine Dubois received the Canadian Decoration for 12 years of loyal service.

The Commanding Officer, Lieutenant-Colonel Robert Parenteau and Chief Warrant Officer Roux also presented the Sentinel badge to Captain Josée Marceau, Warrant Officer Mélanie Dubois and Private Coralie Fortin-Bohemier. Established by the Royal Canadian Chaplaincy Service, the Canadian Forces Sentinel Program is a peer support network of trained and supervised volunteers of all ranks. The program is designed to play a vital role in the detection, prevention and support of military personnel in distress.

Congratulations to all the recipients!